Celcelutiye Kasidesi

Hz. Ali (ra) tarafından yazılan Kutsal Dua

Kaside Hakkında

Celcelüye Kasidesi, Hz. Ali (ra) tarafından yazılmış kutsal bir dua ve kasidedir. Bu kaside, Allah'ın mukaddes isimlerini zikredip O'ndan yardım dilemek, kalbi temizlemek ve manevi nurlar elde etmek amacıyla yazılmıştır.

Kaside, özellikle Allah'ın esma-ül hüsna'sını zikredip O'ndan rahmet ve hidayet talebinde bulunur. Hz. Ali'nin (ra) derin tasavvufi bilgisi ve Allah'a olan yakınlığının bir yansımasıdır. Bu dua, sıkıntılarda okunduğunda ve samimi bir kalple yapıldığında büyük manevi faydalar sağlar.

Kaside Metni

Tam Metin: Hz. Ali (ra) tarafından yazılan Celcelüye Kasidesi'nin tamamı 102 beyitten oluşur. Aşağıda tüm beyitler Arapça orijinal, okunuş ve Türkçe anlamlarıyla sunulmuştur.
1-10. Beyitler (Giriş)
1
بَدَأْتُ بِبِسْمِ اللهِ رُوحِى بِهِ اهْتَدَتْ
اِلٰى كَشْفِ اَسْرَارٍ بِبَاطِنِهِ انْطَوَتْ
Okunuşu: Bede'tu bi bismillahi rûĥî bihih tedet / İlâ keşfi esrârin bi bâŧınihin ŧavet
Anlamı: Sırların hazinesi olan bismillah ile başlarım. Onun ile o hazineyi keşfederim.
2
وَصَلَّيْتُ بِالثَّانِي عَلٰى خَيْرِ خَلْقِهِ
مُحَمَّدٍ مَنْ زَاحَ الضَّلَالَةَ وَالْغَلَتْ
Okunuşu: Ve śalleytu biš šânî álâ ħayri ħalqıhî / Muĥammedin men zâĥađ đalâlete vel ğalet
Anlamı: Ardından mahlukatın en hayırlısı, dalalet ve yanlışlıkların ortadan kaldırıcısı Muhammed'e salat getiririm.
3
إِلٰهِي لَقَدْ اَقْسَمْتُ بِاسْمِكَ دَاعِياً
بِاٰجٍ وَمَاهُوجٍ جَلَتْ فَتَجَلْجَلَتْ
Okunuşu: İlâhî leqad aqsemtu bismike dâíyâ(n) / Bi âcin ve mâhûcin celet fete celcelet
Anlamı: İlahi! Kusursuz olan Allah, Ehad, Bedi' ve Kadir isimlerini şefaatçi kılıp niyazla senden istiyorum.
4
سَئَلْتُكَ بِاْلاِسْمِ الْمُعَظَّمِ قَدْرُهُ
وَيَسِّرْ اُمُورِي يَٓا إِلٰهِي بِصَلْمَهَتْ
Okunuşu: Seeltuke bil ismil muáźźami qadruhu / Ve yessir umûrî yâ ilâhî bi śalmehet
Anlamı: Kadri muazzam olan isminin hürmetine senden niyaz ediyorum, Yâ ilahi işlerimi kolaylaştır.
5
وَيَا حَىُّ يَا قَيُّومُ اَدْعُوكَ رَاجِياً
بِاٰجٍ اَيُوجٍ جَلْجَلِيُّوتٍ هَلْهَلَتْ
Okunuşu: Ve yâ ĥayyû yâ qayyûmu ed'úke râciyâ(n) / Bi âcin eyûcin celceliyyûtin helhelet
Anlamı: Yâ Hayy Yâ Kayyum! Allah Ehad, Bedi' ve Bâsıt isimlerini şefaatçi kılarak sana yalvarıyorum.
6
بِصَمْصَامٍ طَمْطَامٍ وَيَا خَيْرَ بَازِخٍ
بِمِحْرَاشِ مِهْرَاشٍ بِهِ النَّارُ اُخْمِدَتْ
Okunuşu: Bi śamśâmin ŧamŧâmin veyâ ħayra bâziħin / Bimiĥrâši mihrâşin bihin nâru uħmidet
Anlamı: Ey yaratmanın en yükseğinde bulunan, Sabit ve Cebbar isimlerinin hakkı, uyumaz sıfatın ve ateşleri söndüren Halim isminin hurmetine!
7
بِاٰجٍ اٰهُوجٍ يَٓا إِلٰهِي مُهَوِّجٍ
وَيَا جَلْجَلُوتٍ بِاْلاِجَابَةِ هَلْهَلَتْ
Okunuşu: Bi âcin ehûcin yâ ilahî muhevvicin / Veyâ celcelûtin bîl icâbeti helhelet
Anlamı: Ey çabuk imdada koşan Rabbim! Allah, Ehad isimlerinin ve dualara süratle cevap veren Bedi' ismin hurmetine sana yalvarıyorum.
8
لِتُحْيِى حَيَاةَ الْقَلْبِ مِنْ دَنَسٍ بِهِ
بِقَيُّومٍ قَامَ السِّرُّ فِيهِ وَ اَشْرَقَتْ
Okunuşu: Li tuĥyî ĥayâtel qalbi min denesin bih(î) / Bi qayyûmin qâmes sirru fîhi ve eşraqat
Anlamı: Kayyum ismin hurmetine, kalbimi kirlerinden temizleyerek ihya et. Ona senin sırrın yerleşip ışık saçsın.
9
عَلَىَّ ضِيَٓاءٌ مِنْ بَوَارِقِ نُورِهِ
فَلَاحَ عَلٰى وَجْهِى سَنَٓاءٌ وَ اَبْرَقَتْ
Okunuşu: Áleyye điyâun min bevâriqi nûrihî / Felâĥa álâ vechî senâun ve ebraqat
Anlamı: O sırrın nurunun parıltılarından üzerimde bir aydınlık bulunsun. Böylece yüzümde bir ışık zuhur edip parlasın.
10
وَصُبَّ عَلٰى قَلْبِى شَأٰبِيبُ رَحْمَةٍ
بِحِكْمَةِ مَوْلَانَا الْكَرِيمِ فَاَنْطَقَتْ
Okunuşu: Ve śubbe álâ qalbî şeâbîbu raĥmetin / Bi ĥikmeti mevlânâl kerîmi fe enŧaqat
Anlamı: Kalbime rahmet sağanakları dökülsün de onu kerim olan mevlamızın hikmet incileriyle dile getirsin.